Perspectief vanuit Notos

30 mei 2015

Gevoelsniveaus

 

De zon zonk, rooskleurig, oranje. De zee

donker, blauwgroen. In de verte een schip –

een zwarte schommelende punt. Iemand

stond op en riep: ‘Een schip, een schip.’

De anderen in de taveerne stonden op uit hun stoelen,

keken ernaar.

Werkelijk, een schip was het. Maar de roeper,

schuldbewust nu, onder de woedende blikken

van de anderen, liet het hoofd zakken

en zei beteuterd: ‘Ik heb jullie voorgelogen.’

Jannis Ritsos, 1909-1990. Uit ‘Getuigenverklaringen’.

Vertaling Piet de Moor

 

Advertenties

Reacties zijn gesloten.

%d bloggers liken dit: