Ela elia

28 april 2015

Ik zou een gedichtje willen schrijven dat met het vers ‘Ela elia’ begint. ‘Kom olijfboom.’ Maar ik ken geen Grieks, (elia, elia, hoor je de olie kloppen in dat woord?) en naar een olijfboom moet je zelf toegaan. ‘Elia’ kan echter ook ‘olijfje’ betekenen, en waarom zou zo’n glad olijfje niet naar me toe kunnen rollen? Verder is  ‘elia’ niet alleen de naam van de vrucht, maar ook van een schoonheidsvlekje in een ranke Korfiotische vrouwenhals, zwart en pittig als een olijfje. Als ik hier tegen de plaatselijke schone ‘ela elia’ roep, valt de hele vrouw die aan dat olijfje misschien zelfs met een steeltje vastzit als een rijpe vrucht in mijn schoot.

 

Advertenties

Reacties zijn gesloten.

%d bloggers liken dit: