Compressie

17 februari 2015

Een gaaf citaat uit Kafka’s ‘Der Verschollene’, beter bekend als ‘Amerika’: ‘De schoonheid waartoe haar gezicht bij machte was.’ Ik tref er ook heel wat compressies in aan, wat me niets verbaast. Er is sprake van een zich bewegende massa waarvan het gezang homogener is dan dat van een enkele mensenstem. Ook geboeid door het thema van de defenestratie (Klara wil Karl uit het venster duwen: ‘En ze pakte hem werkelijk beet en droeg hem, terwijl hij verbluft vergat zich te verzetten, met haar door sport gestaalde lichaam tot dicht bij het raam.’ Verzameld werk, Athenaeum – Polak & Van Gennep, p. 504).

 

Advertenties

Reacties zijn gesloten.

%d bloggers liken dit: