Mijn broek zakt af

Mijn antisentimentalisme zoekt houvast in beelden. Nathan Sjaransky werd na negen jaar uit de Goelag vrijgelaten. Op 11 februari 1986 wandelde hij over de witte streep in het midden van de beruchte Glienicker Brücke van Oost- naar West-Berlijn. Toen hem na zijn aankomst in de vrijheid werd gevraagd wat hij bij het overschrijden van de grens had gevoeld, antwoordde hij: ‘Ik had in het kamp in plaats van een broeksriem alleen maar een stuk touw gekregen om mijn veel te wijde broek om mijn middel vast te binden. En uitgerekend op het moment dat ik de witte streep overstak, knapte het touw. Toen ik mijn eerste stap in de vrijheid zette, dacht ik dus: oei, mijn broek zakt af.’